Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist YU Construcciones S.A.S., NIT (Steuernummer) 901400072-5, mit Sitz in Calle 20 #12-32, Erdgeschoss, Sector Centro, Armenia, Quindío, Kolumbien. Sie erreichen uns unter yuconstruccionessas@gmail.com oder telefonisch unter +57 304 655 7120.
2. Welche Daten wir erheben
Nur die Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln, damit wir Ihnen antworten können:
- Kontaktformular: vollständiger Name, Telefon, E-Mail-Adresse und die Nachricht, die Sie schreiben.
- Schnellanfrage: Art des Projekts, ungefähre Fläche, Gemeinde, Stand des Projekts, voraussichtlicher Baubeginn, Ihr Name und die Angaben, die Sie hinzufügen.
- WhatsApp, Anruf oder E-Mail: die Daten, die Sie im Gespräch mitteilen möchten.
Diese Website verwendet keine Cookies und erstellt keine Nutzungsprofile. Die einzige Information, die in Ihrem Browser gespeichert wird, ist Ihre Einstellung für das Farbschema (hell oder dunkel) und die Sprache; sie verlässt Ihr Gerät nicht und identifiziert Sie nicht.
Wir messen allerdings die Nutzung der Website mit Cloudflare Web Analytics, einem Werkzeug, das ohne Cookies und ohne Identifizierung der Besucher funktioniert. Es erfasst Seitenaufrufe und zusammengefasste Nutzungsdaten – über welche Suchmaschine oder welchen Link jemand gekommen ist, Gerätetyp, Land – sowie anonyme Ereignisse wie das Antippen der WhatsApp-Schaltfläche oder das Absenden des Formulars. Es dient dazu, zu erkennen, welche Seiten nützlich sind, nicht dazu, herauszufinden, wer Sie sind: Es erlaubt weder, Sie wiederzuerkennen, noch, Ihnen auf andere Websites zu folgen.
3. Wofür wir sie verwenden
- Ihre Anfrage beantworten und das gewünschte Angebot erstellen.
- Den Ortstermin, den Kostenvoranschlag und die Begleitung des Bauprojekts koordinieren.
- Die vertraglichen, buchhalterischen und steuerlichen Pflichten erfüllen, die entstehen, wenn Sie uns beauftragen.
- Anfragen von Behörden nachkommen, wenn das Gesetz es verlangt.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter, und wir senden Ihnen keine Werbung, die Sie nicht angefordert haben.
4. Beteiligte Dritte
Für den Betrieb der Website nutzen wir externe Dienste, die naturgemäß einige Ihrer Daten verarbeiten:
- FormSubmit verarbeitet das Absenden des Kontaktformulars und leitet uns die Nachricht per E-Mail weiter. Seine Server befinden sich außerhalb Kolumbiens.
- WhatsApp (Meta Platforms), wenn Sie uns über diesen Kanal schreiben. Für das Gespräch gelten zusätzlich die Bedingungen dieser Plattform.
- GitHub Pages hostet diese Website und protokolliert, wie jeder Webserver, technisch die Anfragen, die eingehen.
- Cloudflare misst die Nutzung der Website zusammengefasst und ohne Cookies, wie in Abschnitt 2 erläutert.
- Google Maps, und nur, wenn Sie es wünschen: Die Karte im Abschnitt zum Einsatzgebiet wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ tippen. Solange Sie das nicht tun, nimmt Ihr Browser keinen Kontakt zu Google auf; wenn Sie es tun, erhält Google die IP-Adresse Ihres Geräts und kann innerhalb des Kartenfensters eigene Cookies verwenden.
Bei der Nutzung dieser Dienste können Ihre Daten in andere Länder als Kolumbien übermittelt werden. Mit dem Absenden des Formulars willigen Sie in diese Übermittlung ein, die notwendig ist, damit wir Ihre Nachricht empfangen und beantworten können.
5. Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie nach dem kolumbianischen Gesetz 1581 von 2012 folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Aktualisierung und Berichtigung.
- Nachweis der Einwilligung, die Sie erteilt haben.
- Information darüber, wie Ihre Daten verwendet wurden.
- Beschwerde bei der Superintendencia de Industria y Comercio (Aufsichtsbehörde für Industrie und Handel).
- Widerruf der Einwilligung und Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht uns zur Aufbewahrung verpflichtet.
- Kostenloser Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.
6. Wie Sie Ihre Rechte ausüben
Schreiben Sie an yuconstruccionessas@gmail.com und geben Sie Ihren Namen, eine Kontaktmöglichkeit und Ihr Anliegen an. Ein besonderes Formular ist nicht nötig, und Sie müssen keine Gründe angeben.
- Anfragen werden innerhalb von höchstens zehn (10) Arbeitstagen beantwortet; die Frist kann um weitere fünf (5) verlängert werden.
- Beschwerden werden innerhalb von höchstens fünfzehn (15) Arbeitstagen beantwortet; die Frist kann um weitere acht (8) verlängert werden.
Wenn Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen, bestätigen wir sie Ihnen auf demselben Weg.
7. Wie lange wir sie aufbewahren
Daten aus einer Anfrage, die nicht zu einem Vertrag führt, werden für die Dauer des geschäftlichen Kontakts und bis zu zwei (2) Jahre nach dem letzten Kontakt aufbewahrt, für den Fall, dass Sie das Projekt wieder aufnehmen. Kommt ein Vertrag zustande, werden die mit dem Bauprojekt verbundenen Daten so lange aufbewahrt, wie es die Vorschriften zu Buchhaltung, Steuern und Gewährleistung im Bauwesen verlangen.
8. Sicherheit
Wir treffen angemessene Maßnahmen, um die Informationen vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Nutzung zu schützen. Die Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Kein System ist unfehlbar, deshalb können wir keine absolute Sicherheit garantieren, wohl aber, dass wir Ihre Daten mit der gesetzlich geforderten Sorgfalt behandeln.
9. Minderjährige
Diese Website richtet sich an volljährige Personen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Stellen wir fest, dass wir Informationen einer minderjährigen Person ohne Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter erhalten haben, löschen wir sie.
10. Geltung und Änderungen
Diese Fassung gilt seit dem 11. August 2026. Wenn wir sie ändern, veröffentlichen wir die aktualisierte Fassung unter derselben Adresse und ändern das Datum in der Kopfzeile. Wir empfehlen Ihnen, sie zu lesen, bevor Sie uns neue Daten übermitteln.
Wenn Sie Fragen dazu haben, wie wir Ihre Informationen behandeln, schreiben Sie uns: Wir klären das lieber direkt, bevor Sie sich an die Behörde wenden müssen.